Persediaan Perkahwinan • Preparing for the Wedding
Panduan ringkas & menyeluruh untuk bakal pengantin — dwi bahasa (BM + EN)
BM
Jika anda bakal pengantin yang sedang membaca artikel ini, tentu hati berdebar. Persiapan perkahwinan perlu terperinci — mungkin tidak 100% sempurna, namun langkah penting mesti disusun rapi agar majlis berjalan lancar dan diberkati.
EN
If you are a prospective wedding couple reading this, your heart might skip a beat. Wedding preparations should be detailed — perhaps not 100% perfect, but the key steps must be planned carefully so your special day runs smoothly and is truly blessed.
1) Pilih Tarikh • Choosing the Date
BM — Musim perayaan dan cuti sekolah menaikkan permintaan serta kos. Tarikh popular cepat habis. Tempah awal untuk elak caj saat akhir dan rancang kapasiti tetamu dari awal.
EN — Festive seasons and school holidays drive up demand and prices. Popular dates get snapped up quickly. Book early to avoid last-minute surcharges and to lock in capacity with your venue.
2) Kursus Pra-Perkahwinan • Attending the Marriage Course
BM — Kursus wajib untuk pasangan Muslim. Daftar sekurang-kurangnya 3 bulan sebelum majlis. Ulang kaji berguna jika kursus lama dihadiri 2–3 tahun lalu.
EN — The course is compulsory for Muslim couples. Register at least three months before the event. A refresher is helpful if you attended it years earlier.
3) Tempah Dewan/Hotel, Katering & Servis • Book Venue, Catering & Services
BM — Dewan adalah keutamaan. Sahkan awal untuk elak pertindihan tempahan. Semak senarai semak: dewan, katering Halal, jurugambar, MUA, dekorasi, PA/LED, jadual atur cara.
EN — The venue comes first. Confirm early to avoid clashes. Use a checklist: venue, Halal catering, photographer, MUA, décor, PA/LED, and event timeline.
4) Juru Nikah & Bridal • Marriage Officiant & Bridal Boutique
BM — Maklumkan juru nikah awal untuk elak double booking. Pilih bridal berreputasi; pertimbangkan pakej all-in (pelamin, MUA, foto, koordinasi) bagi menjimatkan kos & masa.
EN — Inform the marriage officiant early to prevent double bookings. Choose a reputable bridal; consider an all-in package (dais, MUA, photography, coordination) to save cost and time.
5) Kad Jemputan • Wedding Invitation Cards
BM — Pastikan butiran lengkap (nama, tarikh, masa, lokasi, peta, kontak). Pilih reka bentuk yang jelas, mudah dibaca dan selaras tema.
EN — Include complete details (names, date, time, venue, map, contacts). Keep the design clear, readable, and aligned with your theme.
6) Ujian HIV • HIV Test
BM — Ujian diwajibkan. Proses ringkas di klinik kerajaan; keputusan cepat. Langkah pencegahan penting demi kesihatan pasangan & zuriat.
EN — The test is mandatory. It’s a simple procedure at government clinics with quick results — an essential preventive step for family health.
7) Dokumentasi & Borang Nikah • Documentation & Wedding Forms
BM — Isi dan serah borang yang berkaitan (Permohonan Nikah, Akuan Bujang, Saksi, dsb.) ke Pejabat Agama mengikut prosedur negeri. Temu duga ringkas mungkin diperlukan.
EN — Complete and submit required forms (Permission to Marry, Single Status, Witness, etc.) to the Religious Office as per your state’s procedure. A short interview may apply.
Kesimpulan • Conclusion
BM — Rumahtangga menuntut ilmu, sabar dan persediaan mental-emosi. Prosedur yang lebih teliti hari ini membantu mencegah isu perkahwinan pada masa depan.
EN — Marriage requires knowledge, patience, and readiness. Today’s detailed procedures aim to prevent future marital issues and support lasting harmony.